Silvia Mikica

Dutch

Nederlandse gedichten

Op herhaling (uit mijn tweede tweetalige bundel)

Hij kamt zijn haar wel twintig keer,
raakt nauwelijks voelbaar de wasbak aan.
Precies zo, niet anders, legt hij schuin zijn tandenborstel neer
en zo blijft hij nog een tijdje staan.

Het vaste rondje loopt hij door het huis
en haalt dan zijn "dingen die ik nog moet doen lijstje" van de muur.
Achter alles wat hij heeft gedaan zet hij een kruis.'
Dan realiseert hij zich iets en raakt overstuur.

Hij loopt naar de keuken om het gas te controleren

De Teddybeer (uit mijn eerste bundel)

Kleintje,
een teddybeer
is alles wat er van jou is overgebleven
Voor je verjaardag gekregen
In de overblijfselen van jouw huis
heb jij je leven gegegeven
Een kaars licht op in het duister
Niets dan stof rust hier
De wind spreekt met een kil gefluister

De zachte beer draagt de afdrukken
van jouw warme handen
Hij denkt:
"Was ik maar een Grizzly beer geweest
Jij zou er dan nog zijn,
het kwaad had ik niet gevreesd."

De kleine beer

Het vonnis (uit mijn tweede bundel)

Met een bevende hand geeft hij het briefje
aan de jury en aarzelt dan even
Bekentenissen zijn er toch genoeg, of ben ik soms te laf?
Hij denkt aan de zonden die hij heeft beschreven
wat luidt het vonnis, wat wordt zijn straf?

Met dreigende ogen wordt er naar hem gekeken
Hij hoort ze mompelen: "Het geheel is meer dan de som der delen"
De jury begint eindelijk te spreken:
"Met burgerlijke wijsheden zullen we u niet vervelen"

"Niet uw leven vol kinderlijke zonden die u in

Ontwaken (uit mijn tweede bundel)

Hier heeft iets mijn leven geleefd,
gedronken uit mijn glas
en pijn geleden in dezelfde tijd.
Er was niets meer wat mijn eigendom was.

Iemand anders heeft mijn dagen geleefd,
iets heeft een vreemd lot gestolen.
Nu ontwaak ik langzaam
en die ander heeft zich eindelijk in een diepe slaap verscholen.

Iets is uit mij verhuisd
en de tijd heeft de pijn weggenomen.
Ik heb alles wat van mij is hier gelaten,
al het andere zal niet meer terugkomen.

Jij bestaat stilletjes (uit mijn tweede bundel)

Jij bestaat stilletjes

Ik luister naar de vragen
uit ons dagelijks gefluister...

Jij bestaat ergens stilletjes
verder dan de grenzen van het gehoor,
maar luid en krachtig in mij.
Mijn hart klopt nu hoorbaar voor twee.

Jij bent zonder stem gebleven.
Jouw woorden zijn verdwenen,
maar ik ben hier niet de enige die praat.
Er spreekt hier nog iemand over zijn leven.

Jij veegde achteruit lopend je stappen uit.
De vertrapte sporen zijn er niet meer,

Alchemie (uit mijn tweede, Servisch/Nederlandse bundel)

 

Op de begane grond van jouw onderbewustzijn wacht een verhaal.

Een verhaal in duizend-en-een woord, van een tot nu toe goed

bewaard geheim over het maken van goud uit vloeibaar metaal.

Een verhaal vol liefde, hoop, kracht en moed.

 

Op de begane grond van jouw onderbewustzijn, wacht een verhaal voor gesloten deuren

om de bron van de eeuwige jeugd te onthullen,

De schone slaapster (uit mijn tweede en tevens tweetalige boek "Met open armen")

Na duizenden jaren wachten, in haar sarcofaag

wordt zij door ongeduldige vingers van haar zwachtels bevrijd. Zwaar

is de schone slaapster die geen antwoord geeft op de eeuwige vraag,

"Spreek tot ons", roepen ze, "open je ogen nu maar!"

 

Vanuit de eeuwige duisternis, brengen ze haar naar het felle licht

om haar zielenroerselen te onthullen.

De uitgehouwen hieroglyfen spreken als een episch gedicht,

maar kunnen hun hebzuchitge wensen niet vervullen.

 

Het horloge (uit mijn eerste en tevens tweetalige boek "Op blote voeten")

De tijd staat voor altijd stil,

sinds die dag dat ik jouw ogen herkende

Het horloge om mijn hand

is voor altjd gestopt met tikken

De wijzers staan nog altijd

gespreid,

kwart over negen

Sinds dat jaar,

is mijn hart

nog altijd ergens daar

 

Onze wegen

gescheiden,

zoals die wijzers

op het horloge

Ze staan bevroren,

van steen

als fossielen

net als mijn hart

nu verloren

 

Als een herinnering,